1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 2 00:06:05,872 --> 00:06:08,662 Chomit dirazon mar plij. 3 00:06:11,580 --> 00:06:13,121 Me eo Elishva. 4 00:06:13,122 --> 00:06:15,954 Degemer mat war enez Lil' Easdale. 5 00:06:15,955 --> 00:06:17,371 O c'hortoz ac'hanoc'h e oamp. 6 00:06:19,705 --> 00:06:21,746 Javier ha Jean. 7 00:06:22,913 --> 00:06:24,996 Kate ha Nick. 8 00:06:27,955 --> 00:06:30,079 Stacy ha Michael. 9 00:06:31,288 --> 00:06:33,621 Andy hag Olivia. 10 00:06:36,747 --> 00:06:38,662 Deuit e-barzh mar plij. 11 00:06:42,080 --> 00:06:44,787 Un darvoud dic'hortoz a c'hortoz ac'hanoc'h. 12 00:06:45,538 --> 00:06:46,662 Deomp. 13 00:07:19,913 --> 00:07:20,996 Biskoazh. 14 00:07:23,580 --> 00:07:26,079 Ne welis labous ebet e lec'h ebet er sal. 15 00:07:29,330 --> 00:07:31,412 Hag ar maskloù-se zo gant ar skipailh... 16 00:07:32,038 --> 00:07:34,371 Lakaat ar c'hoari roll da gregiñ ! 17 00:07:37,330 --> 00:07:40,787 E gwirionez, laouen on hoc'h eus lakaet ac'hanon da vont e-barzh ar retread-mañ. 18 00:07:40,788 --> 00:07:42,412 Brav eo amañ... 19 00:07:42,413 --> 00:07:43,996 Met iskis eo en un doare bennak. 20 00:07:53,163 --> 00:07:54,662 Ha dedennus eo. 21 00:07:55,330 --> 00:07:59,246 N'em boa ket gallet gortoz betek amañ, pa'z omp hon-unan a-benn ar fin. 22 00:08:02,080 --> 00:08:03,371 Ezhomm am eus ac'hanout. 23 00:08:05,580 --> 00:08:07,954 Mikael... pas bremañ. 24 00:08:10,288 --> 00:08:11,287 MAT EO. 25 00:08:11,288 --> 00:08:13,787 - Ha kemeret hoc'h eus ar pilulennoù ? - Ya. 26 00:08:15,622 --> 00:08:16,912 Mat. 27 00:08:20,163 --> 00:08:21,996 En em c'houlenn a ran piv eo ar re all. 28 00:08:23,788 --> 00:08:25,496 Ha peseurt oberoù zo ? 29 00:08:42,663 --> 00:08:45,912 Un elfenn ret eo eus an test. 30 00:08:46,538 --> 00:08:49,662 Bremañ e kontot an eil re d'egile diwar ho penn. 31 00:08:49,663 --> 00:08:53,079 Na guzhit netra ha n'en em drompl ket an eil egile. 32 00:08:53,080 --> 00:08:57,121 Staliet eo ar skantoù er c'hrogoù, ar pezh a zivizo hag-eñ emaoc'h o lavarout gaou. 33 00:08:57,122 --> 00:08:58,746 Lavar ar wirionez. 34 00:08:59,455 --> 00:09:01,662 Mat eo... krogomp ganin ? 35 00:09:02,163 --> 00:09:03,329 Andy on. 36 00:09:03,330 --> 00:09:05,662 Atletour. Estremour. 37 00:09:06,038 --> 00:09:07,246 En amzer dremenet. 38 00:09:07,705 --> 00:09:10,412 Lamm war an diazez, dilhad-avel, 39 00:09:10,413 --> 00:09:13,371 Splujañ-spluj, aerobaterezh estreget... 40 00:09:13,372 --> 00:09:15,412 Un deiz e oan tost da gouezhañ en ur c'harr-nij. 41 00:09:16,455 --> 00:09:20,746 Ur blijadur hep fin e oa ar vuhez-se din : 42 00:09:21,122 --> 00:09:23,912 festoù-noz, merc'hed... 43 00:09:25,288 --> 00:09:27,329 Betek ma'm eus graet anaoudegezh gant Olivia. 44 00:09:27,330 --> 00:09:29,371 Pep tra a zo sirius ganeomp, met... 45 00:09:30,205 --> 00:09:32,746 Kudennoù fiziañs. 46 00:09:32,747 --> 00:09:34,121 Gourvez. 47 00:09:41,455 --> 00:09:45,496 Mat eo... n'eo ket hon hini kudennoù fiziañs. 48 00:09:48,330 --> 00:09:51,996 Andy... en deus touellet ac'hanon. 49 00:09:52,413 --> 00:09:55,371 Ur wech hepken. Hag ur fazi e oa. 50 00:09:56,830 --> 00:09:59,079 Dedennet on bet gant ma buhez kozh. 51 00:09:59,080 --> 00:10:01,537 Diaes eo din kaout fiziañs ennañ adarre. 52 00:10:02,080 --> 00:10:06,954 Hag amañ emaomp evit... adtapout ar fiziañs. 53 00:10:07,872 --> 00:10:08,996 Gwir eo. 54 00:10:14,455 --> 00:10:15,454 Mat eo... 55 00:10:17,830 --> 00:10:18,954 Michael on. 56 00:10:19,372 --> 00:10:22,246 Labourat a ran en IT. 57 00:10:24,247 --> 00:10:28,037 Met dedennus-kenañ eo labour Stacy. 58 00:10:28,038 --> 00:10:29,121 Un etnograferez eo. 59 00:10:29,122 --> 00:10:31,162 Biskoazh! Petra a dalvez? 60 00:10:32,913 --> 00:10:36,371 Studiañ a ran ar sevenadurioù kozh. 61 00:10:37,098 --> 00:10:40,722 Eskern, tammoù. Lidoù disheñvel a zo eno. Kement-se holl. 62 00:10:40,747 --> 00:10:42,246 Beajet dre ar bed a-bezh. 63 00:10:42,247 --> 00:10:43,996 Perak emaout amañ ? 64 00:10:47,372 --> 00:10:50,662 - Hag aze e fell deomp kreñvaat an darempredoù. - Gourvez. 65 00:10:54,496 --> 00:10:58,121 Ni... kroget da vont kuit... 66 00:10:59,830 --> 00:11:04,662 Hag e c'hoantaomp e vo adkavet hon darempredoù tost gant an distro-skol. 67 00:11:05,830 --> 00:11:07,079 Mat eo... 68 00:11:10,038 --> 00:11:11,246 Kate on. 69 00:11:13,663 --> 00:11:16,871 Nick ha me n'omp bet asambles nemet e-pad ur pennadig. 70 00:11:18,538 --> 00:11:19,996 Ur c'hrennlavar filmoù eo. 71 00:11:19,997 --> 00:11:22,996 Marteze ho peus lennet e bennadoù... N'ouzon ket. 72 00:11:25,663 --> 00:11:28,121 Mont a ran da festivalioù filmoù gantañ. 73 00:11:28,747 --> 00:11:33,496 Evel-just, ar baotred a ra evezh ouzhin. 74 00:11:33,497 --> 00:11:34,662 Drezañ e-unan. 75 00:11:35,038 --> 00:11:36,121 Ha Nick... 76 00:11:37,038 --> 00:11:38,787 N'on ket gwall fiziet ennon va-unan. 77 00:11:40,288 --> 00:11:41,287 Evel-se. 78 00:11:42,913 --> 00:11:44,996 Kroget hon eus da stourm alies. 79 00:11:46,580 --> 00:11:48,454 Gwarizius-kenañ eo ouzhin. 80 00:11:48,455 --> 00:11:51,037 C'hoant hon eus da greñvaat hor c'hennask. 81 00:11:51,955 --> 00:11:52,996 Gwir eo. 82 00:11:55,038 --> 00:11:58,496 Mat eo, ur retread a roio deoc'h en-dro ho fiziañs. 83 00:11:58,520 --> 00:11:59,451 Ya. 84 00:12:01,580 --> 00:12:02,954 Reizh eo Javier. 85 00:12:04,205 --> 00:12:05,371 Jin on. 86 00:12:05,872 --> 00:12:07,537 Hag eñ ha me omp poliamorous. 87 00:12:07,538 --> 00:12:10,079 Ar gudenn enep hon eus. 88 00:12:11,622 --> 00:12:15,954 Ar c'henemglev gant tud all a grogas da zistrujañ hon darempredoù. 89 00:12:18,038 --> 00:12:21,412 Degouezhet omp, evit klask mirout anezho. 90 00:12:22,663 --> 00:12:26,537 Emaoc'h holl amañ, rak kollet hon eus an eil egile. 91 00:12:26,538 --> 00:12:28,496 Sikour a rin ac'hanoc'h da adkavout anezhañ. 92 00:12:29,122 --> 00:12:30,246 Tamar on. 93 00:12:30,663 --> 00:12:34,496 Goude tri devezh retread ha pemp amprouenn 94 00:12:34,497 --> 00:12:37,871 donoc'h e vo ho darempred, 95 00:12:37,872 --> 00:12:40,621 leun a youl hag a eürusted. 96 00:12:40,622 --> 00:12:43,162 Aon a vo war an hent 97 00:12:43,163 --> 00:12:44,787 met na gredit ket anezhañ. 98 00:12:44,788 --> 00:12:48,371 Ho spered dic'hortoz eo a fell dezhañ chom sur. 99 00:12:48,372 --> 00:12:51,871 Pelec'h emañ-hi hec'h-unan ? Ha selaou a raimp c'hoazh ar vouezh ? 100 00:12:51,872 --> 00:12:55,996 E-pad ar retread e vez etregwelet an eil re gant ar re all. 101 00:12:55,997 --> 00:12:59,412 Ma bezañs a zistummo an energiezhioù. 102 00:12:59,413 --> 00:13:02,871 Neuze, oberoù a resevot e goloioù. 103 00:13:03,663 --> 00:13:07,496 Ha mont a rin a-bell. 104 00:13:09,663 --> 00:13:10,912 Trugarez deoc'h. 105 00:13:10,913 --> 00:13:15,162 Goulennoù zo er goloioù-mañ, a rankit respont 106 00:13:15,163 --> 00:13:17,121 onest penn-da-benn. 107 00:13:17,830 --> 00:13:20,871 Kate a responto da gentañ. Goulenn. 108 00:13:20,872 --> 00:13:22,996 Petra... Wow. 109 00:13:25,122 --> 00:13:29,662 "Tud all a blij deoc'h muioc'h eget Nick ? 110 00:13:31,872 --> 00:13:33,496 Paouez. Petra ? 111 00:13:35,205 --> 00:13:37,162 Peseurt goulenn sot eo hemañ ? 112 00:13:37,723 --> 00:13:40,722 Me, siwazh Dedennet on dreist-holl gant Nick. 113 00:13:40,747 --> 00:13:41,871 Gaou ! 114 00:13:45,913 --> 00:13:46,954 Nann ! 115 00:13:47,872 --> 00:13:49,787 Lavaret em eus ar wirionez. 116 00:13:49,788 --> 00:13:50,746 Nick! 117 00:13:50,747 --> 00:13:51,787 Gaou. 118 00:13:54,663 --> 00:13:56,912 Kate, sioulait. 119 00:13:56,913 --> 00:13:58,121 Respont ar wirionez. 120 00:13:59,080 --> 00:14:00,246 a respontas. 121 00:14:06,413 --> 00:14:07,412 Neuze... 122 00:14:08,413 --> 00:14:09,787 Mat a-walc'h. 123 00:14:10,288 --> 00:14:11,662 Mont a ran kuit. 124 00:14:14,913 --> 00:14:16,496 Laoskit ac'hanon da vont. 125 00:14:18,372 --> 00:14:19,621 Petra 'zo c'hoarvezet ? 126 00:14:19,622 --> 00:14:23,954 Petra emaoc'h oc'h ober? Ma ne fell ket dezhi respont, lezit anezhi. 127 00:14:23,955 --> 00:14:26,954 Ret eo da Kate lâret ar wirionez. 128 00:14:26,955 --> 00:14:28,037 Nick. 129 00:14:28,788 --> 00:14:30,037 Lavar din ar wirionez. 130 00:14:33,080 --> 00:14:34,246 MAT EO. 131 00:14:35,080 --> 00:14:37,287 Ya. 132 00:14:37,288 --> 00:14:39,162 Ne blij ket din. 133 00:14:39,788 --> 00:14:41,079 Laouen oc'h ? 134 00:14:43,122 --> 00:14:44,329 Stacy. 135 00:14:44,330 --> 00:14:46,746 Bremañ c'hwi. Lenn ar goulenn. 136 00:14:48,205 --> 00:14:49,621 Fouet ac'hanout. 137 00:14:50,663 --> 00:14:52,537 Da betra ec’h euz-hu hon dastumet ? 138 00:14:53,330 --> 00:14:55,079 Peseurt goulennata hoc'h eus kaset da benn ? 139 00:14:55,663 --> 00:14:57,037 Evit ober goap ac’hanon ? 140 00:14:57,038 --> 00:14:58,787 Perak emaoc'h holl sioul? 141 00:14:59,372 --> 00:15:01,246 Ha normal eo kement-se, d'ho soñj ? 142 00:15:02,913 --> 00:15:04,037 Mikael ! 143 00:17:12,997 --> 00:17:17,496 Kavit ho partner. Asambles hepken e c'hellit mont er-maez." 144 00:17:24,538 --> 00:17:25,621 Mikael ! 145 00:17:35,705 --> 00:17:36,871 Piv a zo eno ? 146 00:17:39,663 --> 00:17:40,662 Mikael ! 147 00:18:18,580 --> 00:18:20,246 Unan bennak amañ ? 148 00:19:01,538 --> 00:19:02,537 Andy? 149 00:19:06,038 --> 00:19:07,621 Perak emaoc'h mut ? 150 00:20:58,045 --> 00:21:01,378 KAVIT HO C'HEVREADER. NEMET ASAMBLEZ E C'HELLIT MONT KUIT. 151 00:23:14,872 --> 00:23:16,996 STACY 152 00:24:33,247 --> 00:24:34,246 Kate! 153 00:24:36,205 --> 00:24:37,204 Kate! 154 00:24:39,663 --> 00:24:40,662 Kate! 155 00:24:42,080 --> 00:24:43,162 Kate... 156 00:24:43,663 --> 00:24:44,912 Petra 'zo c'hoarvezet ganit ? 157 00:24:49,663 --> 00:24:51,746 Stacy! Stacy, me eo ! 158 00:24:51,747 --> 00:24:54,829 - Petra a c'hoarvez amañ ? - N'ouzon ket. 159 00:24:54,830 --> 00:24:58,996 - Ret eo deomp mont kuit ac'hann buan. - Gwelet hoc'h eus un dra bennak... iskis ? 160 00:25:00,455 --> 00:25:01,746 Gwelet em eus. 161 00:25:03,330 --> 00:25:05,246 Petra 'zo c'hoarvezet ganit ? Petra o deus graet? 162 00:25:05,247 --> 00:25:06,496 Ezhomm he deus sikour. 163 00:25:07,122 --> 00:25:08,787 Me 'm eus santet fall... 164 00:25:08,788 --> 00:25:10,871 - Mat eo, deomp. - Kate, bezit pasiant hepken. 165 00:25:10,872 --> 00:25:13,037 - Ret eo deomp mont kuit ac'hann. - Deomp. 166 00:25:13,038 --> 00:25:14,496 - Ya, deomp. - Paotred! 167 00:25:15,281 --> 00:25:16,489 Kavet em eus ac'hanout. 168 00:25:16,955 --> 00:25:19,787 Deomp. Andy a oar pelec'h emañ an digoradur. O c'hortoz ac'hanomp emañ. 169 00:25:29,455 --> 00:25:30,704 Pelec’h emañ Jean ha Javier ? 170 00:25:30,705 --> 00:25:33,162 Tremenet o deus an arnodenn da gentañ ha distroet int dija. 171 00:25:33,163 --> 00:25:35,329 Lakaet hoc'h eus ac'hanomp da vezañ mezv. Petra a oa en evajoù ? 172 00:25:35,330 --> 00:25:37,412 Infusion louzoù evit ma vo dinec'h 173 00:25:37,413 --> 00:25:39,621 hag hoc'h holl istintoù a zeuas er-maez, 174 00:25:39,622 --> 00:25:41,912 ha ganto, ho spontoù kuzh. 175 00:25:41,913 --> 00:25:44,912 Ar gweledvaoù en em ziskouezas dit. N'eo ket gwir. 176 00:25:44,913 --> 00:25:48,829 N'eo nemet ho isskiant o c'hoari ganeoc'h. Met normal penn-da-benn eo. 177 00:25:48,830 --> 00:25:51,496 Gwelet a rez petra zo a-dreuz ganti ? Ha normal eo, d'ho soñj ? 178 00:25:51,496 --> 00:25:54,329 Ur reaktadur glanaat hepken eo. A-benn nebeut e vo mat pep tra. 179 00:25:54,330 --> 00:25:57,079 Selaou, ma plac'h a gemer antipsikotikoù, 180 00:25:57,080 --> 00:25:59,579 ha Doue a oar petra a c'helle c'hoarvezout ganti. 181 00:25:59,580 --> 00:26:02,412 - Sot oc'h ? - Sur a-walc'h eo an infusion. 182 00:26:02,413 --> 00:26:03,996 Kasit ac'hanon d'an aozer. 183 00:26:03,997 --> 00:26:07,621 Difennet eo kement-mañ gant ar reolennoù. Gwelet a reot Tamar e fin ar retread. 184 00:26:07,622 --> 00:26:09,412 D'an ifern. Mont a reomp kuit ac'hann. 185 00:26:09,413 --> 00:26:12,704 Deuet oc'h evit se ? Evit ma vo pep tra evel kustum ? 186 00:26:12,705 --> 00:26:16,954 Pep cheñchamant a c'houlenn mont kuit eus ar surentez. 187 00:26:18,163 --> 00:26:21,621 Ur chañs evel-se ne zeu ket div wech... Met deoc'h-c'hwi eo. 188 00:26:21,622 --> 00:26:25,829 Evit ar re a fell dezho kuitaat ar retred, ma implijidi a gas ac'hanon d'an ahel. 189 00:26:25,830 --> 00:26:28,246 Ha piv en deus divizet mont kuit ? 190 00:26:33,038 --> 00:26:34,746 Neuze, heuliit ac'hanon mar plij. 191 00:26:54,747 --> 00:26:57,121 Michael, petra 'peus gwelet el labirint ? 192 00:26:59,038 --> 00:27:01,746 Un tamm dister e skeudenn ar melezour. 193 00:27:02,913 --> 00:27:04,371 Hag ar vaouez-se... 194 00:27:05,080 --> 00:27:06,079 Gin. 195 00:27:08,122 --> 00:27:11,246 Seblantout a rae bezañ o klask va c'houzañv. 196 00:27:12,455 --> 00:27:14,162 Ken iskis e oa. 197 00:27:15,372 --> 00:27:18,662 Ijinet em eus pep tra. 198 00:27:24,372 --> 00:27:26,787 Lakaet o deus un dra bennak en hon hent, sur a-walc'h. 199 00:27:27,580 --> 00:27:30,246 Gwelet hoc'h eus un dra bennak pe unan bennak ? 200 00:27:32,580 --> 00:27:33,746 Me ket. 201 00:27:36,038 --> 00:27:38,162 Soñjal a ran e vefe gwelloc'h deomp mont kuit ac'hann. 202 00:27:38,788 --> 00:27:42,412 N'emaoc'h ket er stad mat evit ar mare ha n'hoc'h eus ket ezhomm eus ar stress-se. 203 00:27:44,330 --> 00:27:45,871 Nann, n'hellomp ket. 204 00:27:46,997 --> 00:27:48,079 Perak? 205 00:27:53,622 --> 00:27:55,996 Mikael, n'em eus ket kontet pep tra deoc'h. 206 00:27:58,372 --> 00:28:00,746 Melissa a zo aet da get war an enezenn-se. 207 00:28:02,413 --> 00:28:06,121 Amañ emaomp rak ret eo din he c'havout. 208 00:28:12,913 --> 00:28:15,121 - Melissa ? - Salud deoc'h. 209 00:28:16,705 --> 00:28:18,412 Petra 'zo c'hoarvezet ganit ? 210 00:28:19,663 --> 00:28:20,787 Sioulaat. 211 00:28:22,080 --> 00:28:24,371 Ar sot-se a guitaas ac'hanon. 212 00:28:24,372 --> 00:28:26,996 Deuit e-barzh. Chomit ganeomp. 213 00:28:29,080 --> 00:28:31,662 Pelec'h ho peus tapet ar soñj ? Emañ ho c'hoar amañ ? 214 00:28:32,747 --> 00:28:35,787 Kavet em eus ur gartenn hag un hent en he traoù. 215 00:28:35,788 --> 00:28:38,287 Selaou, memes ma vije amañ... 216 00:28:39,288 --> 00:28:41,912 Aet eo kuit dija moarvat, nann ? 217 00:28:41,913 --> 00:28:43,204 Anaout a rez anezhi. 218 00:28:43,205 --> 00:28:46,746 Evel bepred, em eus tapet unan bennak, neuze e tistroio en daelou. 219 00:28:46,747 --> 00:28:47,787 Mikael... 220 00:28:48,997 --> 00:28:52,371 Kavet em eus he bravig hag un alc'hwez evit an niverenn II a oa. 221 00:28:53,205 --> 00:28:55,037 Stacy, setu da vrec'h. 222 00:28:57,705 --> 00:28:58,787 Ya. 223 00:28:59,163 --> 00:29:02,162 Lezel a ran anezhi da wiskañ anezhañ. Mont a reas kuit gantañ. 224 00:29:02,163 --> 00:29:05,537 Mat eo, ret eo deomp en em sioulaat. War ar renk emaoc'h holl. 225 00:29:06,997 --> 00:29:09,954 - Degas a rin ho piluloù. - N'em eus ket ezhomm anezho ! 226 00:29:11,497 --> 00:29:13,246 Ha soñjal a rez ez on sot ? 227 00:29:14,538 --> 00:29:16,037 Petra a rankfen soñjal ? 228 00:29:16,496 --> 00:29:18,537 Kendrec'het hoc'h eus ac'hanon da zont amañ. 229 00:29:18,538 --> 00:29:21,829 Emaon o c'hortoz e sikouro ac'hanomp un emvod lakaat pep tra da vont en-dro, 230 00:29:21,830 --> 00:29:23,787 sioulaat a ri... 231 00:29:24,580 --> 00:29:27,037 - Ne gredit ket ac'hanon. - Arabat kregiñ hepken. 232 00:29:27,038 --> 00:29:30,037 Ya, kollet ur c'hoar en deus lakaet ac'hanon da vezañ dic'hortoz. 233 00:29:30,038 --> 00:29:32,329 - Mar plij... - Met n'on ket sot. 234 00:29:32,330 --> 00:29:35,954 - Goulenn... Ha ne'z in ket da neblec'h a-raok ma kavin anezhi. 235 00:29:36,497 --> 00:29:37,662 Goulenn! 236 00:29:38,163 --> 00:29:39,871 Ret eo din bezañ va-unan. 237 00:29:39,895 --> 00:29:49,895 SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98% 238 00:29:49,919 --> 00:29:59,919 Gabung Sekarang di puasnyepin.net 239 00:29:59,920 --> 00:30:09,921 MAIN DI PUAS69 e JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69 240 00:30:36,580 --> 00:30:37,621 Gortoz. 241 00:30:38,622 --> 00:30:39,787 N'eus ket ezhomm. 242 00:30:40,788 --> 00:30:42,287 N'on ket prest c'hoazh. 243 00:30:43,288 --> 00:30:45,787 Ret eo din deskiñ fiziout ennout. 244 00:30:46,288 --> 00:30:49,162 N'em eus ket c'hoant d'ober kement-mañ dre nerzh. 245 00:30:53,372 --> 00:30:55,746 kant gwech am eus bet keuz dija. 246 00:30:55,747 --> 00:30:57,496 Hag e c'houlennas digarez mil. 247 00:30:58,247 --> 00:31:00,287 Ouzhpenn ur miz zo tremenet dija. 248 00:31:00,788 --> 00:31:03,037 Ankounac'haomp kement-mañ ha mont pelloc'h ? 249 00:31:03,062 --> 00:31:06,686 Cheñchet hoc'h eus ha disoñjet hoc'h eus met ne c'hellan ket ober kement-se. 250 00:31:07,163 --> 00:31:10,287 Dirak va daoulagad emaout ganti pa vezomp asambles. 251 00:31:11,372 --> 00:31:13,746 N'ouzon ket hag-eñ e c'hellin ankounac'haat. 252 00:31:15,580 --> 00:31:16,662 Kompren a rez ? 253 00:31:22,330 --> 00:31:23,662 Petra dleomp ober ? 254 00:31:28,080 --> 00:31:31,121 Liv... mat omp. 255 00:31:32,580 --> 00:31:33,787 Ezhomm am eus ac'hanout. 256 00:31:34,247 --> 00:31:36,704 Gortoz a rin keit ha ma vo ret. 257 00:31:36,705 --> 00:31:38,246 Tost e vin. 258 00:31:40,330 --> 00:31:42,662 Eno, el labirint, pa oan o klask ac'hanout... 259 00:31:42,663 --> 00:31:45,121 Kement a aon am boa ma ne gavfen ket anezhañ. 260 00:31:45,913 --> 00:31:48,079 Pe e c'hoarvezo un dra bennak ganeoc'h. 261 00:31:50,163 --> 00:31:52,412 Ne c'hellan ket ijinañ ar vuhez hepdoc'h. 262 00:32:55,163 --> 00:32:56,537 Un dra bennak a zo o vont en-dro ? 263 00:32:56,538 --> 00:32:57,996 Nann, seblantout a rae din... 264 00:32:59,080 --> 00:33:00,746 Perak e oac'h o sellout eno ? 265 00:33:01,205 --> 00:33:02,662 Sellout a raen ouzhit ! 266 00:33:08,496 --> 00:33:10,829 - Petra an diaoul e oa-hi oc'h ober amañ ? - Piv? 267 00:33:10,830 --> 00:33:12,079 Stacy! 268 00:33:12,080 --> 00:33:15,621 Sevel a ran eno ha sellet a ran ouzhimp evel ur sot foll. 269 00:33:15,622 --> 00:33:18,704 - Perak, Andy ? Un dra bennak a oa etrezoc'h ? - Ket! 270 00:33:18,705 --> 00:33:21,412 - Ne'm eus gwelet den ebet kennebeut. - Gwelet em eus. 271 00:33:21,413 --> 00:33:24,371 Ha gwelet em eus an doare ma sellez outi en ostaleri. 272 00:33:24,955 --> 00:33:28,496 N'em eus netra ganti. Touiñ a ran ne anavezan ket anezhi kennebeut ! 273 00:33:28,496 --> 00:33:30,954 Flirtet hoc'h eus ganti ? Ha roet hoc'h eus din ar spi ? 274 00:33:30,955 --> 00:33:33,121 Rak splann eo kroget. 275 00:33:33,663 --> 00:33:36,329 - Graet e vez kement-mañ gant an holl re gaer... - A-walc'h ! 276 00:33:36,330 --> 00:33:38,204 Na gemerit ket ac'hanon evit un den sot. 277 00:33:38,205 --> 00:33:41,037 Klask a ran ankounac'haat, degas ac'hanomp en-dro. 278 00:33:41,038 --> 00:33:44,621 En em zastum a ran tamm-ha-tamm. Hag evit petra ? A-benn ar fin, ne ra forzh ebet dit. 279 00:33:46,705 --> 00:33:47,787 Liv! 280 00:34:00,705 --> 00:34:01,704 Nick. 281 00:34:03,955 --> 00:34:05,371 Gwall fall eo din. 282 00:34:07,080 --> 00:34:09,079 Gant piv e oac'h el labirint ? 283 00:34:10,913 --> 00:34:11,954 Gant den ebet. 284 00:34:13,288 --> 00:34:14,746 Na lavarit ket gaou din. 285 00:34:14,747 --> 00:34:17,746 Klevet em eus ac'hanoc'h o youc'hal : Laoskit ac'hanon da vont ! 286 00:34:18,622 --> 00:34:20,787 Gant piv e oac'h ? Komz. 287 00:34:21,413 --> 00:34:22,662 Gant den ebet. 288 00:34:23,372 --> 00:34:24,371 Goulenn... 289 00:34:25,830 --> 00:34:27,496 - Me a oa eno... - A-walc'h ! 290 00:34:33,413 --> 00:34:34,996 Kontit evel m'emañ. 291 00:34:35,663 --> 00:34:37,787 N'emaoc'h ket o tont ganin, nann ? 292 00:34:38,288 --> 00:34:39,662 O klask gwazed ? 293 00:34:41,538 --> 00:34:42,537 Nick. 294 00:34:44,955 --> 00:34:48,121 Perak out ken didruez ouzhin ? 295 00:34:49,955 --> 00:34:52,371 Biskoazh n'hoc'h eus komzet evel-se a-raok. 296 00:34:53,080 --> 00:34:54,079 Ma digarezit. 297 00:34:55,538 --> 00:34:57,996 N'ouzon ket petra a c'hoarvezas ganin. 298 00:34:59,872 --> 00:35:01,621 N'on ket me ivez. 299 00:35:04,663 --> 00:35:06,996 Al lec'h-mañ a ra un dra bennak deomp 300 00:35:06,997 --> 00:35:09,996 dihuniñ a ra un dra bennak teñval, N'ouzon ket, met... 301 00:35:09,997 --> 00:35:12,746 Mar plij, deomp kuit ac'hann. 302 00:35:13,163 --> 00:35:16,162 - N'em eus ezhomm nemet ac'hanout... - Arabat ober un diskiant ac'hanon ! 303 00:35:17,622 --> 00:35:20,787 Mezha ac'hanon c'hoazh, me a lazho ac'hanout dirak an holl ! Komprenet? 304 00:35:20,788 --> 00:35:23,162 - Mar plij... - Komprenet hoc'h eus ? Paouez ! 305 00:35:23,163 --> 00:35:24,621 Goulenn a ran diganeoc'h ! 306 00:35:26,705 --> 00:35:28,954 - Kompren a rez ac'hanon ? - Ya. 307 00:37:26,372 --> 00:37:28,621 Javier? C'hwi... 308 00:37:29,080 --> 00:37:34,037 Ne oac'h nemet eno... Pe me hepken e oa ? 309 00:37:38,163 --> 00:37:39,746 Petra emaoc'h oc'h ober? 310 00:38:30,580 --> 00:38:31,579 Kate! 311 00:38:32,122 --> 00:38:33,662 Kate, pelec'h emaout ? 312 00:38:34,330 --> 00:38:35,329 Kate! 313 00:38:36,663 --> 00:38:39,412 - Nick? Petra zo c'hoarvezet ? - Kollet eo Kate. 314 00:38:39,413 --> 00:38:42,787 Er sal e oan, deuet er-maez eus an dour hag e oa aet kuit. 315 00:38:42,788 --> 00:38:46,162 Nec'het on. Ha ma c'hoarvezfe un dra bennak ganti ? 316 00:38:46,163 --> 00:38:49,412 Mat eo, gortoz, arabat bezañ nec'het kement. Marteze eo deuet er-maez evit tapout un tamm aer ? 317 00:38:49,413 --> 00:38:52,079 Ne felle ket dezhi. Ne seblante ket bezañ yac'h. 318 00:38:52,080 --> 00:38:53,246 Petra zo kaoz ? 319 00:38:54,455 --> 00:38:57,746 - Emaomp o klask Kate. - Dispartiet oc'h bet evit an noz-mañ. 320 00:38:57,747 --> 00:39:01,454 - Ul lodenn eus an test eo. Met Kate ne seblante ket bezañ mat. 321 00:39:01,455 --> 00:39:04,787 Ret eo din he gwelout evit bezañ sur emañ mat. 322 00:39:04,788 --> 00:39:07,329 Difennet eo. Difennet gant ar reolennoù. 323 00:39:07,330 --> 00:39:11,621 - Met eñ a lavaras : en em santout a ra fall. - Mat eo bremañ. 324 00:39:12,288 --> 00:39:16,412 Kejañ a reot gant Kate warc'hoazh er fest, dihunit bremañ. 325 00:39:16,413 --> 00:39:18,412 MAT EO. Deomp. 326 00:39:18,913 --> 00:39:19,912 Deomp. 327 00:42:48,080 --> 00:42:49,079 Stacy? 328 00:43:09,247 --> 00:43:10,496 Marv! 329 00:43:34,372 --> 00:43:37,496 Michael, digarez, ret eo din redek. 330 00:43:37,497 --> 00:43:38,996 Afer prim. 331 00:43:38,997 --> 00:43:42,246 C'hoari a rez ? Hag hon deiz-ha-bloaz ? 332 00:43:42,247 --> 00:43:47,662 Ma digarezit. Me buan. Prometiñ a ran. Hiziv em eus kavet roadennoù en arc'hwel... 333 00:43:48,038 --> 00:43:50,579 Ret eo komz diwar o fenn gant ar c'helenner Carnahan. 334 00:43:50,580 --> 00:43:52,621 Warc'hoazh ez aio kuit evit toullañ. 335 00:43:53,247 --> 00:43:55,287 N'em eus nemet an nozvezh-mañ, Michael. 336 00:43:55,913 --> 00:43:57,996 Digarezit, pouezus-kenañ eo. 337 00:43:57,997 --> 00:44:00,829 Mat eo, disheñvel diouzhin ha diouzh da c'hoar, 338 00:44:00,830 --> 00:44:03,871 a zeuas war wel en-dro n'eo ket d'an eur, evel kustum. 339 00:44:03,872 --> 00:44:07,912 Pa'z omp kroget da zaremprediñ Lavaret em eus e labouran kalz. 340 00:44:07,913 --> 00:44:08,912 Degemeret hoc'h eus anezhañ. 341 00:44:08,913 --> 00:44:13,079 Disheñvel e oa a-raok. Ha bremañ emaoc'h sot gant ho labour ! 342 00:44:13,080 --> 00:44:16,371 - Tost morse n'emaoc'h er gêr ! - N'hoc'h eus ket komprenet, Mikael. 343 00:44:16,913 --> 00:44:20,996 Tost on ouzh an dizoloadenn, goude-se ne vo netra heñvel. 344 00:44:21,496 --> 00:44:22,954 Ya, reizh oc'h. 345 00:44:22,955 --> 00:44:25,787 Ma kendalc'h evel-se ne vo netra ken. 346 00:44:26,288 --> 00:44:27,787 Digarezit, ret eo din mont. 347 00:45:15,705 --> 00:45:16,954 C'hwi eo adarre ? 348 00:45:20,538 --> 00:45:21,537 "Adarre"? 349 00:45:23,288 --> 00:45:26,412 Olivia a lavaras em boa gwelet ac'hanout en hor c'hambr. 350 00:45:26,413 --> 00:45:27,996 Hag eno e oac'h e gwirionez ? 351 00:45:30,080 --> 00:45:31,079 Petra? 352 00:45:31,997 --> 00:45:34,871 - Ne oan ket eno. - Peseurt c'hoari emaoc'h oc'h ober? 353 00:45:35,913 --> 00:45:38,496 - Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? - El labirint... 354 00:45:38,955 --> 00:45:40,662 - Petra oa? - Gortoz. 355 00:45:41,496 --> 00:45:42,912 Gwelet hoc'h eus ac'hanon ? 356 00:45:43,622 --> 00:45:45,246 - Er melezour? - Nann. 357 00:45:48,663 --> 00:45:52,037 Sevel a rez dirazon evel bremañ, nemet... 358 00:45:52,788 --> 00:45:53,871 En noazh. 359 00:45:53,872 --> 00:45:56,496 Ne oa ket me. Touiñ a ran. 360 00:45:56,955 --> 00:45:58,996 -Piv? - Selaou. 361 00:45:59,372 --> 00:46:02,996 Gwelet em eus ac'hanout. Ha c'hwi eo a grogas da ziwiskañ. 362 00:46:03,413 --> 00:46:06,287 - Selaouit, an dra-se zo diboell. - N'ouzon ket... 363 00:46:08,455 --> 00:46:10,246 Ur seurt fazi eo marteze - 364 00:46:10,830 --> 00:46:13,204 goude an evajoù o deus roet deomp. 365 00:46:13,205 --> 00:46:16,871 Met... petra c'hoarvez amañ un dra iskis-tre. 366 00:46:20,622 --> 00:46:21,787 Al lec'h-mañ... 367 00:46:23,330 --> 00:46:25,037 Emañ o sellet ouzhimp. 368 00:46:26,413 --> 00:46:27,787 War a seblant emañ o gwiriañ... 369 00:46:29,830 --> 00:46:31,329 ...ar pezh a raimp. 370 00:46:31,330 --> 00:46:32,496 Aon am eus. 371 00:46:34,580 --> 00:46:35,746 Mat eo pep tra. 372 00:46:36,663 --> 00:46:37,996 Na vezit ket spontet. 373 00:46:53,788 --> 00:46:55,037 Ne c'hellomp ket... 374 00:47:20,663 --> 00:47:22,996 - Demat deoc'h. - Liv! 375 00:47:24,997 --> 00:47:26,496 Deus 'ta. Evit gwir? 376 00:47:26,955 --> 00:47:28,246 Mont a ra? 377 00:47:28,997 --> 00:47:32,537 A-boan em eus kousket. Kenderc'hel a ran da soñjal en hon tabut gant Kate. 378 00:47:33,205 --> 00:47:35,079 Ur fazi kompren hepken e oa. 379 00:47:36,413 --> 00:47:38,371 Laouen on bet. 380 00:47:38,372 --> 00:47:42,121 Bezit pasiant. En em welet a reoc'h diouz an abardaez ha c’houi a zisplego pep tra d’ezhi. 381 00:47:43,288 --> 00:47:44,412 Demat. 382 00:47:46,788 --> 00:47:50,412 - Me 'm eus dihunet ha mont a rez kuit dija ? - Gwelet em eus ac'hanout gantañ. 383 00:48:00,122 --> 00:48:03,246 Michael, gallout a ran displegañ. 384 00:48:04,330 --> 00:48:06,162 Selaouit ac'hanon, mar plij. 385 00:48:08,580 --> 00:48:10,621 - Mikael... - Mont en-dro. 386 00:48:16,705 --> 00:48:18,787 Keldi Ana Sulmani. 387 00:48:19,205 --> 00:48:20,371 Demat. 388 00:48:20,747 --> 00:48:23,996 Fenoz e vo Wake Up Party, 389 00:48:24,413 --> 00:48:27,746 Hag an deiz-se a dremenot gant mignon unan bennak all, 390 00:48:27,747 --> 00:48:31,621 evit kompren pegen talvoudus ha pouezus eo ho hini. 391 00:48:31,622 --> 00:48:35,287 Anvioù kevelerien evit an devezh-mañ. E-barzh goloioù. 392 00:48:37,003 --> 00:48:40,877 Aet eo ar c'houblad kuit dija. Kate ha Javier. 393 00:48:43,205 --> 00:48:44,204 Mont a raimp ? 394 00:48:53,830 --> 00:48:55,537 Nec'het oc'h gant ar plac'h ? 395 00:48:58,663 --> 00:49:00,412 Abalamour dezhi emaon amañ. 396 00:49:01,330 --> 00:49:02,871 Marteze e c'hellimp komz ? 397 00:49:04,122 --> 00:49:05,412 Heuliit ac'hanon hepken. 398 00:49:06,538 --> 00:49:08,537 Ret eo din mont d'ar sal 11. 399 00:49:08,538 --> 00:49:10,371 Ha ret eo deoc'h soñjal ennoc'h hoc'h-unan... 400 00:49:12,913 --> 00:49:14,496 ...ha diwar-benn ho c'hoantoù. 401 00:49:19,496 --> 00:49:21,162 N'hellan ket, digarez. 402 00:49:21,163 --> 00:49:22,287 Ne c'hellan ket. 403 00:49:23,705 --> 00:49:24,912 E karantez oc'h ? 404 00:49:39,747 --> 00:49:42,996 Petra a ra da c'haredig gant an dra-se... Stacy ? 405 00:49:44,955 --> 00:49:47,537 Sellout a reont an eil ouzh egile evel-se. 406 00:49:49,580 --> 00:49:51,537 Sur on emaint o fouetañ. 407 00:49:53,330 --> 00:49:54,996 Perak e soñj deoc'h evel-se ? 408 00:49:55,455 --> 00:49:57,662 Ne c'hoarvez ket e vefe bet touellet ur wech hepken. 409 00:49:58,122 --> 00:49:59,496 Tapet on bet ur wech. 410 00:50:01,997 --> 00:50:03,662 Petra, diouzhtu ? 411 00:50:05,747 --> 00:50:06,996 Gortoz ac'hanon amañ. 412 00:50:10,247 --> 00:50:11,621 E karantez e oan. 413 00:50:12,872 --> 00:50:14,121 Pell zo. 414 00:50:15,872 --> 00:50:19,662 - Petra zo c'hoarvezet? - Ret e oa din aberzhiñ ma santimantoù. 415 00:50:20,497 --> 00:50:22,246 Ne oa hent all ebet. 416 00:50:23,830 --> 00:50:27,787 Javier a felle deoc'h lavaret, nann ? Eñ eo ar poliamoriezh-se, n'eo ket te ? 417 00:50:29,038 --> 00:50:32,787 Ha gouzout a ra eo un aberzh evidoc'h ? 418 00:50:33,747 --> 00:50:36,996 Gouzout a rez... ret eo deomp ankounac'haat anezho. 419 00:50:38,580 --> 00:50:41,246 - Ha respont en natur. - Ket! 420 00:50:41,872 --> 00:50:44,996 Perak ket? Ha soñjal a rit e vo priziet gantañ ? 421 00:50:45,913 --> 00:50:49,496 Petra en deus an dra-se da welet gantañ ? Kas a ran touellañ hepken. 422 00:50:50,038 --> 00:50:52,621 Abalamour dezho e teu pep tra da vezañ ur gaou. 423 00:50:54,413 --> 00:50:57,579 Kompren a ran evit bevañ, talvezout a ra reiñ ha kemer. 424 00:50:57,580 --> 00:50:58,996 Roet em eus pep tra. 425 00:51:00,080 --> 00:51:01,496 Ha kemeret hoc'h eus anezhañ ? 426 00:51:04,122 --> 00:51:05,871 Kefridi hepken. 427 00:51:09,997 --> 00:51:12,662 Mankout a ra din ma chañsoù, Michael. 428 00:51:14,122 --> 00:51:15,121 Deomp. 429 00:52:47,163 --> 00:52:49,162 Petra zo c'hoarvezet ? Klevet em eus un trouz. 430 00:52:54,413 --> 00:52:55,871 Tresadenn piv eo hemañ ? 431 00:52:57,288 --> 00:52:58,537 Hini ma c'hoar. 432 00:53:00,163 --> 00:53:01,996 Er sal-mañ e oa o chom. 433 00:53:03,080 --> 00:53:05,121 Hag ez eas da get war an enezenn-se. 434 00:53:06,538 --> 00:53:08,037 Pegoulz eo aet da get ? 435 00:53:08,705 --> 00:53:10,371 Tri miz zo. 436 00:53:12,496 --> 00:53:15,996 Soñjal a ran eo aet dre an nor-se ha... 437 00:53:17,872 --> 00:53:19,079 ...hag aet da get. 438 00:53:21,205 --> 00:53:24,954 - Perak n'oc'h ket aet da gavout ar polis ? -N'em eus prouenn ebet. 439 00:53:25,872 --> 00:53:27,246 Ha ne gredont ket ac'hanon. 440 00:53:29,955 --> 00:53:31,496 Pa oa aet ma c'hoar da get 441 00:53:31,497 --> 00:53:34,287 Ur gwallzarvoud am eus bet ha bremañ emaon o tebriñ piluloù. 442 00:53:36,913 --> 00:53:39,496 Michael zoken a soñj din ez on foll. 443 00:53:41,372 --> 00:53:42,662 Ha c'hwi? 444 00:53:47,122 --> 00:53:50,871 N'out ket sot. Un dra bennak a zo o c'hoarvezout amañ e gwirionez. 445 00:53:51,330 --> 00:53:53,954 Ha petra ? C'hoant hoc'h eus da dremen dre an nor-mañ ? 446 00:53:53,955 --> 00:53:55,662 Elishva en deus an alc'hwez. 447 00:53:56,580 --> 00:53:58,537 Sur a-walc'h e vo er fest. 448 00:53:59,122 --> 00:54:02,996 Mar d-eo pep tra evel ma lavarit, dañjerus eo mont di e-unan. 449 00:54:03,705 --> 00:54:04,871 Na vezit ket nec'het. 450 00:54:06,580 --> 00:54:08,371 Seblantout a ran bresk hepken. 451 00:54:10,038 --> 00:54:14,621 Pa oan bugel, ma zud a zifenne ouzhin kaout mignoned. 452 00:54:15,830 --> 00:54:17,496 Met ne selaouen ket. 453 00:54:20,830 --> 00:54:24,787 - Ha gallout a rez sikour ac'hanon da gaout an alc'houez ? - Petra oa da c'hoar oc'h ober amañ? 454 00:54:26,913 --> 00:54:28,162 Hi... 455 00:54:28,747 --> 00:54:30,496 ...studiet istor. 456 00:54:30,955 --> 00:54:32,412 Ur skiantourez eo ivez ? 457 00:54:32,913 --> 00:54:35,787 Lavaret en deus ho mignon e oac'h un etnografour. 458 00:54:36,247 --> 00:54:37,996 Un dra a vez kavet en ho familh eo ? 459 00:54:40,622 --> 00:54:42,662 N'eo ket Michael ma c'haredig. 460 00:54:44,747 --> 00:54:46,246 Ha n'on ket Stacey. 461 00:54:49,872 --> 00:54:53,371 Disheñvel e oa a-raok. Ha bremañ emaoc'h sot gant ho labour ! 462 00:54:53,372 --> 00:54:56,787 - Tost morse n'emaoc'h er gêr ! - N'hoc'h eus ket komprenet, Mikael. 463 00:55:32,580 --> 00:55:34,287 Plijout a ra din ar sae-mañ. 464 00:55:37,788 --> 00:55:39,037 Ha me... 465 00:55:40,372 --> 00:55:42,037 Karout a ran ac'hanout. 466 00:55:43,705 --> 00:55:46,037 Selaouit, pardonit din. 467 00:55:47,205 --> 00:55:49,912 Digarezit, faziet em boa. MAT EO? 468 00:55:51,080 --> 00:55:52,287 Kompren a ran... 469 00:55:53,622 --> 00:55:56,121 Pegen pouezus eo al labour evidoc'h ? 470 00:56:02,163 --> 00:56:04,621 Aon am eus da goll ac'hanout, Stacey. 471 00:56:07,205 --> 00:56:08,662 Karet out ganin. 472 00:57:21,997 --> 00:57:23,662 - Mallozh... - Andy! 473 00:57:23,663 --> 00:57:24,746 Mantret on. 474 00:57:25,205 --> 00:57:26,496 Diskaret eo ar sae-mañ. 475 00:57:26,955 --> 00:57:28,079 Cheñch a rin ma dilhad. 476 00:58:03,955 --> 00:58:06,037 Setu aze. Taol evezh. 477 00:58:13,080 --> 00:58:16,121 Setu ar pezh ho peus c'hoant. Ha plijet on bet gant ar sae. 478 00:58:16,122 --> 00:58:18,246 Sikouret em eus anezhi gant un dra bennak. 479 00:58:19,372 --> 00:58:23,121 Evel hini ar c'hlub, pa'm eus kavet ac'hanout er gwele? 480 00:58:23,205 --> 00:58:25,079 Doue, na grogit ket. 481 00:58:25,705 --> 00:58:28,162 Touet hoc'h eus e oac'h mat gant an hini-mañ. 482 00:58:28,163 --> 00:58:31,496 - Gaou a rez adarre ? - Goulennet he deus sikour hepken, setu tout. 483 00:58:32,663 --> 00:58:35,579 Gwir eo ar wech-mañ... setu tout. 484 00:58:35,663 --> 00:58:38,037 - Olivia... - Echu eo pep tra. 485 00:58:38,830 --> 00:58:39,829 Paouez. 486 00:58:40,205 --> 00:58:41,246 Liv! 487 00:58:46,788 --> 00:58:47,871 Nullachoù! 488 00:58:47,895 --> 00:58:57,895 AL LEC'HIENNOÙ ENLINENN NEVEZAÑ HA AR MUIAÑ HERVEZH E 2024 AR C'HOARIOÙ HA BONUSOÙ A LAKAÑ HO C'HOARIOÙ SATISFET, REIZH EO RTP BETEK 98% 489 00:58:57,919 --> 00:59:07,919 Kemer perzh bremañ atpuasnyepin.net 490 00:59:07,920 --> 00:59:17,921 C'HOARI E PUAS69 ha DEUIT DA VEZAÑ UR MILIONER. C'HOARIÑ BETEK VEZIT KANTANT, WD HEP ANKEN Skrivit Google, PUAS69 491 01:04:41,372 --> 01:04:43,121 Lakait ac'hanon da vont e-barzh... 492 01:04:47,288 --> 01:04:48,537 Evit petra ? 493 01:07:24,288 --> 01:07:26,537 Stacy Friel eo ma anv. 494 01:07:27,372 --> 01:07:29,662 Arkeologour-etnografer on. 495 01:07:30,247 --> 01:07:31,996 Ma c'haier beajoù... 496 01:07:32,413 --> 01:07:34,454 Erruet on war an enezenn 497 01:07:34,455 --> 01:07:37,287 o klask roudoù kult un diaoul kozh, 498 01:07:37,872 --> 01:07:40,412 a veze kredet e sumerieg ha Babilon. 499 01:07:40,913 --> 01:07:42,162 E anv... 500 01:07:43,205 --> 01:07:44,662 Ardat Lily. 501 01:08:01,330 --> 01:08:02,496 Stacy... 502 01:08:03,455 --> 01:08:04,996 Digarezit ac'hanon ! 503 01:08:04,997 --> 01:08:08,662 - Penaos e c'hellez? - N'ouzon ket petra a soñjen, digarez. 504 01:08:09,455 --> 01:08:12,371 N'em eus ket c'hoant da welet ken nag eñ nag ac'hanout. 505 01:08:12,913 --> 01:08:14,371 Nann mar plij ! 506 01:08:17,622 --> 01:08:19,662 E karantez oc'h gant Michael ? 507 01:08:20,122 --> 01:08:21,287 Eus ar skol. 508 01:08:22,830 --> 01:08:26,079 - Met plijout a rae dit muioc'h. - Pebezh diboell ! 509 01:08:26,080 --> 01:08:27,746 Ne oar ket zoken an diforc'h etrezomp. 510 01:08:28,330 --> 01:08:30,371 Peget oc'h bet ouzhin a-hed ho buhez. 511 01:08:31,413 --> 01:08:33,496 C'hoant 'm eus bet ma hini. 512 01:08:34,830 --> 01:08:37,412 Troet hoc'h eus, ne lez ket ac'hanon da analañ. 513 01:08:38,288 --> 01:08:39,746 Evel ur parazit ! 514 01:08:39,747 --> 01:08:41,662 Neuze kemerit ma buhez... 515 01:08:42,231 --> 01:08:43,230 A-bezh. 516 01:08:43,997 --> 01:08:45,662 Gwelloc'h oc'h evit Michael. 517 01:08:46,622 --> 01:08:49,787 - Pelec'h emaoc'h o vont gant ho karr ? - Mont a ran da labourat. 518 01:08:50,622 --> 01:08:52,787 Ha na gredit ket klask ac'hanon zoken. 519 01:08:52,788 --> 01:08:54,871 - Stacey, arabat... - Mont er-maez. 520 01:08:55,663 --> 01:08:56,787 Er-maez. 521 01:08:58,496 --> 01:08:59,537 Mont kuit ! 522 01:10:19,413 --> 01:10:21,496 C'hoant am boa d'ober un dizoloadenn 523 01:10:21,496 --> 01:10:24,912 prouiñ e veze azeulet un diaoul n’eo ket e Mezopotamia hepken, 524 01:10:24,997 --> 01:10:28,287 met ivez miliadoù a gilometradoù pelloc'h, war an enezenn-man. 525 01:10:28,288 --> 01:10:31,454 Meneget e vez e testennoù kuzh dre ar bed. 526 01:10:31,455 --> 01:10:34,246 En Europa e veze graet Succubus anezhañ. 527 01:10:34,705 --> 01:10:38,537 Anvioù disheñvel en deus met an hevelep tra a zo bepred : 528 01:10:39,038 --> 01:10:40,746 Broudañ a ra an dud lazhet 529 01:10:40,747 --> 01:10:44,496 diskouez ho tuoù gwashañ ha grit traoù spontus. 530 01:10:50,497 --> 01:10:53,079 Gallout a ra kemer stumm n'eus forzh peseurt den 531 01:10:53,080 --> 01:10:56,496 Evit dihuniñ d'ar gouzañver he santimantoù izelañ : 532 01:10:56,497 --> 01:10:57,787 gwarizi, 533 01:10:57,788 --> 01:10:59,829 kounnar, 534 01:10:59,830 --> 01:11:00,787 gwarizi, 535 01:11:00,788 --> 01:11:01,746 krizder, 536 01:11:01,747 --> 01:11:02,912 c'hoant. 537 01:11:03,330 --> 01:11:07,496 Entaniñ a ra kement-se d'un den ha tapout a ra e ene. 538 01:11:08,038 --> 01:11:12,662 An temptadurioù brasañ da sklaveziñ an emouezadurioù eo. 539 01:11:13,080 --> 01:11:16,496 A-hed ar bloavezhioù ez eus bet lazhet kalz a dud gant ar Succubus. 540 01:11:16,580 --> 01:11:19,954 O eneoù a vank war an enezenn-mañ, hep gouzout peoc'h ebet. 541 01:11:20,330 --> 01:11:21,746 Gwelet em eus anezho. 542 01:11:29,872 --> 01:11:33,121 Un nozvezh Dihunet on gant sonioù iskis. 543 01:11:33,122 --> 01:11:35,162 Evel pa vije unan bennak o c'halv ac'hanon. 544 01:11:40,372 --> 01:11:42,621 Ar son a gasas ac'hanon betek ar sal vras. 545 01:11:43,038 --> 01:11:44,537 Eno e oant. 546 01:11:47,788 --> 01:11:51,496 Azezet e oant hep fiñval, o daoulagad goullo. 547 01:11:52,913 --> 01:11:56,912 Azezet on en o c'hichen, evel pa vije bet strobinellet ha sellet ouzh an dud didruez-se. 548 01:12:02,580 --> 01:12:06,246 Deuet int holl da vezañ taget gant o c'hoantoù hag o zroug, 549 01:12:06,247 --> 01:12:09,246 o lezel ar Succubus da sachañ anezho en e trap. 550 01:12:12,038 --> 01:12:15,996 Santiñ a ran o boan hag o boan hep fin. 551 01:12:38,038 --> 01:12:40,912 Goude an hunvre fall-se C'hoant am boa da dec'hout diouzh an enezenn 552 01:12:40,913 --> 01:12:43,162 ha ne zistroio biken ken. 553 01:12:44,872 --> 01:12:46,287 Lakait ac'hanomp da vont er-maez ! 554 01:12:51,247 --> 01:12:53,662 Met komprenet em eus ne c'hellfen ket ober kement-se. 555 01:12:54,455 --> 01:12:58,912 En em gavet em eus ouzh un droug gwirion ha ret e oa din paouez gantañ. 556 01:12:59,955 --> 01:13:03,996 En testennoù kozh em eus kavet un doare da skarzhañ ar Succubus eus bed ar re vev. 557 01:13:03,997 --> 01:13:07,996 Dezifret em eus ar strobinell en ur yezh aet da get abaoe pell, 558 01:13:07,997 --> 01:13:10,621 evit ober dour maro Babilon. 559 01:13:11,413 --> 01:13:13,537 Mar skuilhet an dour-se war un diaoul, 560 01:13:13,538 --> 01:13:16,412 kemer a raio e wir stumm, 561 01:13:16,413 --> 01:13:19,496 hag er mare-mañ e vo dont da vezañ bresk d'an tan. 562 01:14:13,705 --> 01:14:14,746 Gin? 563 01:14:18,330 --> 01:14:19,829 Pelec'h emañ Javier ? 564 01:14:19,830 --> 01:14:21,371 Emañ o spiañ ac'hanomp ? 565 01:14:23,372 --> 01:14:24,746 Arabat soñjal ennañ. 566 01:14:26,288 --> 01:14:28,371 Ankouaat anezhañ. N'eus nemet te ha me amañ. 567 01:14:35,455 --> 01:14:37,162 Petra a dalvezont ? 568 01:15:17,622 --> 01:15:22,662 "...prenet an enezenn e perc'henniezh prevez e I899..." 569 01:15:38,330 --> 01:15:40,371 Ur c'hast hepken out. 570 01:16:07,080 --> 01:16:09,412 Va Doue... Mikael ! 571 01:16:11,413 --> 01:16:12,496 Mikael ? 572 01:16:13,997 --> 01:16:16,787 O Aotrou... Petra zo c'hoarvezet ? 573 01:16:18,122 --> 01:16:19,121 Gin... 574 01:16:20,372 --> 01:16:21,787 Ganti e oan... 575 01:16:22,538 --> 01:16:24,746 - Digarezit ac'hanon... - Mikael ! 576 01:16:25,122 --> 01:16:26,121 Ket! 577 01:16:30,330 --> 01:16:32,412 Petra? Hag eñ ? 578 01:16:32,413 --> 01:16:34,496 Ret eo deomp holl mont kuit ac'hann. 579 01:16:35,056 --> 01:16:36,597 Sioul... Poan a ra... 580 01:16:36,622 --> 01:16:38,996 - Azez. - Gloazañ! Sioul sioul... 581 01:16:40,830 --> 01:16:43,662 - Petra zo c'hoarvezet? - Un trap eo al lec'h-mañ. 582 01:16:44,122 --> 01:16:48,204 Un euzhvil a zo war an enezenn. Succubus, ezhomm en deus aberzhoù. 583 01:16:48,205 --> 01:16:50,621 Petra a lavarez? Peseurt succubus ? Peseurt gouzañvidi ? 584 01:16:50,622 --> 01:16:51,996 Marv eo Kate ! 585 01:16:52,497 --> 01:16:55,996 Gwelet em eus anezhi lazhet. Ha setu ar pezh o deus graet da Michael. 586 01:16:56,021 --> 01:16:59,770 - Seblantout a ra bezañ ur seurt infeksion. - Kalz gwashoc'h eo. 587 01:17:00,205 --> 01:17:02,371 Sioul, sioul... sioul. 588 01:17:03,538 --> 01:17:05,787 -Doue. - Peseurt c'hrap eo hemañ ? 589 01:17:07,247 --> 01:17:08,246 Gin... 590 01:17:09,288 --> 01:17:12,662 Gin eo Tamar. Gaouet he deus deomp. 591 01:17:13,413 --> 01:17:16,662 Ober a ra aberzhoù d'ar Succubus abaoe kant vloaz bremañ. 592 01:17:18,913 --> 01:17:21,246 Deomp kuit ac'hann. Bremañ. 593 01:17:35,705 --> 01:17:39,496 Sur oc'h e c'hellit mont en-dro gant un ahel ? Ar wech diwezhañ e oac'h... 594 01:17:41,497 --> 01:17:43,037 War a seblant hon eus ur gudenn. 595 01:17:48,122 --> 01:17:50,162 Ne guitaot ket an enezenn. 596 01:17:51,122 --> 01:17:54,746 Ho tibab nemetañ eo servijout ac'hanon. 597 01:17:55,622 --> 01:17:57,121 Evel an holl re all amañ. 598 01:17:57,997 --> 01:18:02,121 Deoc'h eo an dibab : lid an tremen bremañ 599 01:18:02,122 --> 01:18:04,204 pe Lazhañ a raio ac'hanoc'h. 600 01:18:04,205 --> 01:18:07,996 C'hwi eo ar gwir euzhvil, n'eo ket ur Succubus. 601 01:18:07,997 --> 01:18:10,162 N'eus ket ezhomm da varn ac'hanon, karedig. 602 01:18:10,622 --> 01:18:15,246 Aberzhet em eus va c'haredig evit mirout an diaoul war an enezenn. 603 01:18:18,205 --> 01:18:21,412 - Degas a rit dezhañ tud didamall ? - Digablus? 604 01:18:22,038 --> 01:18:27,121 Ar re a sko, a lavar gaou, a droc'h... Hag int eo ar re didamall ? 605 01:18:27,705 --> 01:18:29,871 Meret o doa o tonkadur. 606 01:18:29,872 --> 01:18:33,412 N'eo ket rediet Lily Ardat d'ober an droug. 607 01:18:33,997 --> 01:18:36,329 An dud a ra pep tra o-unan. 608 01:18:36,330 --> 01:18:37,412 Digor eo an daouarn ! 609 01:18:37,413 --> 01:18:39,912 Ne ziskouez nemet ho gwir ster. 610 01:18:41,330 --> 01:18:42,912 Na stokit ket ouzhin. 611 01:18:45,788 --> 01:18:48,371 - Deuit da'm c'havout, Mikael. - Mikael, arabat! 612 01:18:48,372 --> 01:18:49,329 Mikael. 613 01:18:49,330 --> 01:18:50,579 - Ma digarezit. - Nann... 614 01:18:52,038 --> 01:18:53,037 Nann ! 615 01:18:53,955 --> 01:18:54,996 Ma digarezit. 616 01:18:55,413 --> 01:18:57,204 - Mikael, paouez. - Mikael ! 617 01:18:57,205 --> 01:18:58,912 - N'eus ket ezhomm! - Mikael, nann ! 618 01:18:59,663 --> 01:19:00,662 Ket! 619 01:19:04,163 --> 01:19:06,787 Ki-sikil! 620 01:19:07,455 --> 01:19:09,537 - Mikael ! - Lil-la-ke! 621 01:19:09,538 --> 01:19:12,537 Deuit da zegemer... 622 01:19:13,622 --> 01:19:15,079 Servijer... 623 01:19:15,705 --> 01:19:18,246 Ardath Lily... 624 01:19:18,955 --> 01:19:20,162 Mikael ! 625 01:19:29,038 --> 01:19:30,037 Mikael... 626 01:19:31,830 --> 01:19:32,829 Mikael 627 01:19:34,080 --> 01:19:36,246 - Mikael, Mikael... - Mikael ! 628 01:19:44,580 --> 01:19:46,162 Mikael, Mikael... 629 01:19:49,038 --> 01:19:50,412 Petra bremañ ? 630 01:19:50,413 --> 01:19:51,662 Nann... 631 01:19:51,663 --> 01:19:53,246 Dihunit ! 632 01:19:53,622 --> 01:19:56,746 Hey... Echu eo. 633 01:19:56,747 --> 01:19:58,912 Holl! Aet eo kuit, Stacey. 634 01:19:59,288 --> 01:20:00,537 Aet eo kuit. 635 01:20:00,538 --> 01:20:02,121 Stacy, marv eo 636 01:20:44,913 --> 01:20:46,412 Ret eo deomp tec'hout ac'hann. 637 01:20:47,080 --> 01:20:48,537 Ar buanañ ar gwellañ. 638 01:20:50,955 --> 01:20:51,954 Nann. 639 01:20:54,080 --> 01:20:55,954 Ne c'hellan ket tec'hout. 640 01:20:56,413 --> 01:20:57,537 Perak? 641 01:20:57,997 --> 01:21:00,662 E holl gouzañvidi a zo amañ c'hoazh. 642 01:21:00,663 --> 01:21:02,287 Bac'het war an enezenn. 643 01:21:03,372 --> 01:21:04,412 En toull-bac'h. 644 01:21:09,955 --> 01:21:11,287 Ha ma c'hoar. 645 01:21:14,330 --> 01:21:16,287 Ret eo din echuiñ gant se. 646 01:21:21,997 --> 01:21:24,912 Ma c'hoar he deus lezet notennoù penaos ober. 647 01:21:24,913 --> 01:21:26,371 Prientiñ a reas pep tra. 648 01:21:26,372 --> 01:21:27,996 Gwelloc'h eo deoc'h mont kuit. 649 01:21:28,663 --> 01:21:30,079 Mont a rin va-unan. 650 01:21:31,080 --> 01:21:32,079 Ket! 651 01:21:33,080 --> 01:21:35,496 - Mont a reomp ganeoc'h. - Liv, petra emaout oc'h ober ? 652 01:21:35,497 --> 01:21:36,746 Ne zilezimp ket anezhi. 653 01:21:37,580 --> 01:21:39,662 Lazhañ a raio an euzhvil-mañ adarre. 654 01:21:39,663 --> 01:21:42,496 Ma 'z eus un tu d'e harpañ, e rankomp klask. 655 01:21:45,205 --> 01:21:46,662 Petra ober ? 656 01:21:50,080 --> 01:21:54,037 Ober a ra Succubus war un dro en hor bed hag er bed all. 657 01:21:54,497 --> 01:21:56,662 Ha sellet a ra ouzhimp dre ar melezourioù. 658 01:21:57,122 --> 01:22:00,329 Ma c'hoar he deus kavet un doare da zistrujañ ur Succubus. 659 01:22:00,330 --> 01:22:02,912 Ret eo dezhañ en em welet e skeudenn ar melezourioù. 660 01:22:03,330 --> 01:22:06,621 Amañ da nebeutañ. Gant-se e vo gwanaet. 661 01:22:06,622 --> 01:22:09,204 - Ha petra a vo war-lerc'h ? -Ur raktres am eus. 662 01:22:09,205 --> 01:22:12,037 - Ezhomm hon eus eus melezourioù ha kement-mañ. - Petra eo? 663 01:22:12,038 --> 01:22:13,871 Honnezh eo dour marv Babilon. 664 01:22:15,205 --> 01:22:18,412 C'hoant en deus da harpañ ac'hanomp. Temptañ a raio ac'hanomp. 665 01:22:18,413 --> 01:22:21,496 Petra bennak ma welit eno, na gredit ket ho taoulagad. 666 01:23:14,997 --> 01:23:15,996 Nick? 667 01:23:16,622 --> 01:23:18,496 Pelec'h oc'h bet ? O klask ac'hanoc'h e oamp. 668 01:25:00,288 --> 01:25:01,871 Aon en deus rak ar melezourioù. 669 01:25:18,955 --> 01:25:20,121 Petra bremañ ? 670 01:25:20,872 --> 01:25:22,537 Ret eo deomp e sachañ er-maez. 671 01:25:23,538 --> 01:25:25,162 Succubus a denn da... 672 01:25:26,955 --> 01:25:27,996 Temptadur. 673 01:25:29,288 --> 01:25:32,246 - Petra? - Ret eo dit pokat dezhi. 674 01:25:36,122 --> 01:25:39,246 Temptadur. Ret eo deoc'h en em reiñ d'an temptadur. 675 01:26:03,247 --> 01:26:06,246 Ne ya ket en-dro. Dibarzhioù all zo ? 676 01:26:08,038 --> 01:26:10,287 Nann. Pokat dezhi evit gwir. 677 01:26:11,747 --> 01:26:13,746 Keit ha ma vin amañ, ne c'hellit ket . 678 01:27:05,538 --> 01:27:08,579 - Kavet he deus anezhi. Deomp ! - Chom amañ. 679 01:27:08,580 --> 01:27:10,287 Kavout a rin anezhi va-unan. 680 01:27:10,288 --> 01:27:13,162 Ma teu war wel, loskit anezhañ. 681 01:27:19,455 --> 01:27:20,496 Olivia ! 682 01:27:22,872 --> 01:27:23,996 Olivia ! 683 01:28:05,997 --> 01:28:07,662 C'hoant en devo da harpañ ac'hanomp. 684 01:30:24,038 --> 01:30:25,621 Gwelet a reont bremañ ! 685 01:30:26,247 --> 01:30:27,662 E holl gouzañvidi. 686 01:30:29,913 --> 01:30:31,787 Emaint o terc'hel anezhañ. Lakait an tan ennañ ! 687 01:31:15,997 --> 01:31:19,121 - Bennozh Doue ! Soñjal a raen... - Me eo. Sur on. 688 01:32:20,913 --> 01:32:21,996 Andy... 689 01:32:23,122 --> 01:32:24,787 Kregiñ a reomp a-nevez. 690 01:32:28,080 --> 01:32:29,496 C'hoant am eus ivez. 691 01:32:30,247 --> 01:32:31,412 Mont e-barzh. 692 01:32:32,747 --> 01:32:34,954 - Gortoz ac'hanon. - Petra zo c'hoarvezet? 693 01:32:35,330 --> 01:32:37,787 Lezet em eus kaier ma c'hoar er sal. 694 01:32:39,122 --> 01:32:42,371 - Lez ac'hanon. Mont war an ahel. - Trugarez deoc'h. 695 01:32:44,205 --> 01:32:47,079 Pa zistroimp... deomp d'en em gavout ? 696 01:34:05,292 --> 01:34:15,292 AL LEC'HIENNOÙ ENLINENN NEVEZAÑ HA AR MUIAÑ HERVEZH E 2024 AR C'HOARIOÙ HA BONUSOÙ A LAKAÑ HO C'HOARIOÙ SATISFET, REIZH EO RTP BETEK 98%